Length: 00:41
Rating: 5 / 5 (out of 1 votes)

http://bedil.de http://rizgan-video.de http://eziden-deutschland.de ***IRAQI REPORTER THROWS SHOES AT BUSH DURING PRESS CONFERENCE IN IRAQ:INTEGRAL VIDEO(THROW+DUCK)*** An Iraqi reporter threw his shoes at visiting U.S. President George W. Bush and called him a "dog" in Arabic during a news conference with Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki in Baghdad on Sunday.Muntadhar al-Zaidi, reporter of Baghdadiya television jumped and threw his two shoes one by one at the president, who ducked and thus narrowly missed being struck, raising chaos in the hall in Baghdad's heavily fortified green Zone."This is a farewell kiss, dog," said Zaidi.Several security members wrestled the man to the floor and then dragged him out of the hall as he was screaming. However, Bush tried to show himself calm and said "all I can report is it is a size 10." "I didn't feel the least threatened by it," Bush also said, adding that "it doesn't bother me" before he and Maliki leave the conference room.Earlier in the day, Bush arrived Baghdad in an unannounced visit, just 36 days before he leaves office in January. *Fuori programma a Bagdad per George W. Bush. Durante la conferenza stampa congiunta con il premier iracheno Nuri al Maliki nella sua residenza un giornalista iracheno ha lanciato le scarpe contro il presidente Usa che è riuscito a schivarle. L'uomo, portato via dalle forze di sicurezza, era seduto in terza fila e mentre i due leader si stringevano le mani davanti alle telecamere, si è alzato in piedi gridando rivolto a Bush «questo è il tuo bacio d'addio, cane» e lanciando subito dopo una scarpa dopo l'altra verso il presidente Usa. Bush si è chinato per evitare la prima scarpa mentre la seconda l'ha evitata per un pelo. Il presidente ha tentato di sdrammatizzare l'accaduto ironizzando: «L'unica cosa che posso dirvi che si trattava di scarpe taglia 10 (una 42 in Italia, ndr)». Nella cultura islamica l'insulto «cane» con cui Bush è stato apostrofato dal giornalista è considerato uno tra i più pesanti perché quello che in occidente è considerato il miglior amico dell'uomo dai musulmani è visto come un animale impuro. Allo stesso modo essere colpito dalla suole delle scarpe è un altro affronto. Quando il 9 aprile del 2003 le truppe Usa entrarono a Baghdad abbattendo una grande statua di Saddam Hussein molti tra gli iracheni presenti si scagliarono sull'effigie del rais colpendola con le scarpe per sfregio.Il giornalista iracheno è stato individuato come Muntazer al-Zaidi del canale tv «Al-Baghdadia», di proprietà irachena ma diffuso dal Cairo. Altri giornalisti iracheni presenti nella sala si sono alzati in piedi per scusarsi con Bush che ha ringraziato minimizzando: «Vi ringrazio... ma in realtà non ho capito cosa volesse quel tizio». *Un journaliste irakien a jeté, sans l'atteindre, deux chaussures sur le président américain George W. Bush et l'a insulté au moment où ce dernier serrait la main du Premier ministre irakien dans son bureau à Bagdad. Alors que les deux hommes se rencontraient dans le bureau privée du Premier ministre Nouri al-Maliki, un journaliste irakien, assis au 3e rang, a bondi en criant "c'est le baiser de l'adieu, espèce de chien" et lancé ses chaussures, l'une après l'autre, sur le président américain. *El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush ha realizado una visita sorpresa y de despedida a Irak y Afganistán. Durante una rueda de prensa con el primer ministro iraquí, un periodista, a la vez que le lanzaba sus zapatos, insultaba gravemente al presidente americano. *Ein irakischer Journalist hat den US-Präsidenten während einer Pressekonferenz mit dem irakischen Regierungschef angegriffen. Er warf mit seinen Schuhen nach Bush, der am Rednerpult stand. Der Präsident wurde nicht verletzt, der Angreifer konnte festgenommen werden. Bush nahm die Angelegenheit mit Humor. *Um jornalista iraquiano atirou seus sapatos contra o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, durante entrevista coletiva, neste domingo, em Bagdá. *Den amerikanske presidenten George Bush måtte dukke da en journalist kastet to sko på ham under en pressekonferanse i Bagdad. Mannen ropte «hund, hund».